Notizie Geopolitiche –
Come i presidenti di Ecuador e Colombia, rispettivamente Rafael Correa e Juan Manuel Santos, hanno voluto, i due paesi latino-americani svilupperanno progetti in comune nel campo dell’energia: la ratifica è stata firmata oggi dai vice ministri dell’Energia Orlando Cabrales Segovia per la Colombia e José Medardo Cadena per l’Ecuador.
Al termine dell’incontro Cabrales ha dichiarato alla stampa che “Nel settore dell’energia abbiamo esigenze simili e quindi vogliamo continuare con progetti a beneficio di persone che vivono lungo i confini comuni”.
Tra i progetti analizzati vi è stato quello dello sfruttamento della geotermia presso il vulcano Chiles di 4786 metri di altitudine, ovvero il progetto geotermico bilaterale Tufino – Chiles – Cerronegro dietro al quale vi sono la Celec (Corporacion electric del Ecuador) e la Isagen (Empresa de Servicios publicos colombiana): sfruttando il calore naturale per trasformare l’acqua in vapore, si arriveranno a muovere turbine in grado di generare 138 megawatt. L’inizio delle operazioni è previsto per il 2018.
“Entrambe le delegazioni – ha aggiunto Cabrales – sono state molto soddisfatte dei progressi raggiunti ed è stata ribadita la volontà comune di andare avanti con le nostre aspirazioni energetiche. Le parti si incontreranno nuovamente presto per muovere altri due progetti di interconnessione elettrica nelle zone di frontiera e per far avanzare il progetto geotermico”.
Ecuador. Acuerdo con Colombia para Proyectos geotérmicos
por Fabrizio Montagner –
Como los presidentes de Colombia y Ecuador, Rafael Correa y Juan Manuel Santos, los dos países latinoamericanos desarrollarán proyectos conjuntos en el campo de la energía: la ratificación fue firmada hoy por energía Viceprimer Ministro Orlando Cabrales para Colombia y José Medardo Cadena para Ecuador.
En el final de la reunión Cabrales dijo a la prensa “en dellenergia contamos con necesidades similares, y luego continuamos con proyectos en beneficio de personas que viven a lo largo de la frontera común”.
Entre los proyectos analizados fue el de la explotación de energía geotérmica en el volcán Chiles 4786 metros sobre el nivel del mar — la geotérmica del proyecto bilateral Tufino-Chiles-Cerronegro, detrás del cual hay la Celec (Corporación eléctrica del Ecuador) y Isagen (Empresa de Servicios publicos colombiana): aprovechando la calidez natural de transformar el agua en vapor te puede generar movimiento torbellino 138 megavatios. El inicio de operaciones está previsto para el 2018.
“Ambas delegaciones – ha añadido Cabrales-quedaron muy satisfechos de los avances logrados y se confirmó la común voluntad de avanzar con nuestras aspiraciones. Las partes se reunirán otra vez pronto para mover dos proyectos de interconexión eléctricas en las zonas fronterizas y para avanzar el proyecto geotérmico”.