Triennale di Milano, 2-7 maggio 2017
Seconda edizione
Ogni parola ha conseguenze. Ogni silenzio anche.
Film, documentari e dibattiti sui diritti negati e quelli (ri)conquistati; sui soprusi e le battaglie per eliminarli. Testimonianze, storie di denuncia e di speranza, con ospiti internazionali. Per non abbassare lo sguardo.
EDU
Programmazione dedicata agli studenti delle scuole superiori, protagonisti attivi del Festival
DOC
Proiezione dei documentari in concorso, a cura di Sole Luna Doc Film Festival
TALK
Dibattiti, lezioni e racconti in prima persona
FILM
Il cinema sui grandi temi, dalle rassegne internazionali
BOOK
Incontri con gli autori
FOTO
“Dall’ultimo fronte. L’Ucraina di Andy Rocchelli e Andrej Mironov”.
Di Andy Rocchelli
“Behind Zika Virus”.
Di Mirko Cecchi
ARTE
“S.O.S – Save Our Souls”.
Di Achilleas Souras
Martedì 02 maggio
EDU
Contro il bullismo: liberi di essere se stessi.
Teatro dell’Arte | (ore 9.30) Proiezione
Un bacio di Ivan Cotroneo (Italia 2016, 101’) Ospiti
Luca Bernardo Direttore Dip. Materno-Infantile -S.C. Pediatria FBF
Ivan Cotroneo regista e scrittore
Elena Ferrara senatrice PD
Extra: “Exponi le tue idee!” edizione straordinaria del contest nazionale di dibattiti tra scuole, promosso da WeWorld. Una sfida tra ragazzi e un manifesto per arginare il fenomeno del bullismo.
Salone d’Onore | (ore 9.30 e 11.30) Proiezione
Un bacio di Ivan Cotroneo (Italia 2016, 101’) Ospiti
Luca Bernardo Direttore Dip. Materno-Infantile -S.C. Pediatria FBF
Ivan Cotroneo regista e scrittore
Elena Ferrara senatrice PD
TALK
Salone d’Onore (17.30 – 19.00) Giornalismo a libertà vigilata Lezione di
Ferruccio De Bortoli giornalista
Ahmet Insel giornalista turco
A seguire, vernice di Behind Zika Virus di Mirko Cecchi, progetto fotografico vincitore del contest #IoAlzoLoSguardo 2016 Ospiti
Mirko Cecchi fotografo
Nicoletta Dentico giornalista
DOC
Teatro dell’Arte 17.00 – Dönüş Return di Valeria Mazzucchi (Italia 2017, 50’)
18.00 – Who’s gonna love me now? di Tomer e Barak Heymann (Israel 2016, 84’)
21.00 – Dove vanno le nuvole di Massimo Ferrari (Italia 2016, 72’)
FILM
Teatro dell’Arte (20.30–) Clash di Mohamed Diab (Egitto, Germania, Francia 2016, 97’)
Con dibattito
Mercoledì 03 maggio
(Giornata Mondiale per la Libertà di Stampa)
EDU
Il pericolo non dovrebbe essere il mio mestiere. Il giornalismo tra censure, minacce e guerre Teatro dell’Arte | (9.30 – 13.30) Proiezione
Fortapàsc di Marco Risi (Italia 2009, 113’) Ospiti
Arzu Geybulla giornalista azera
Paolo Borrometi giornalista minacciato dalla mafia
Luka Zanoni Osservatorio Balcani-Caucaso Extra: Premiazione Concorso Libera la Parola Salone d’Onore | (ore 9.30 e 11.30) Proiezioni
Intervista a Anna Politkovskaja e Il calvario ceceno video-inchieste di Giorgio Fornoni Ospiti
Giorgio Fornoni giornalista
Amalia De Simone giornalista minacciata dalla mafia
Lorenzo Frigerio Libera Informazione
Andrea Riscassi giornalista
Laura Silvia Battaglia giornalista
Michele Albanese giornalista minacciato dalla mafia
TALK
Salone d’Onore (16.30 – 19.30)
In collaborazione con FNSI e Articolo21 Il pericolo non dovrebbe essere il mio mestiere. Il giornalismo tra censure, minacce e guerre Ospiti
Giuseppe Giulietti Presidente FNSI
Rino Rocchelli e Elisa Signori genitori di Andy Rocchelli
Alessandra Ballerini legale della famiglia Rocchelli
Anna Cataldi giornalista e scrittrice
Nadia Azhghikina Federazione Europea dei Giornalisti
Ahmet Insel giornalista turco
Paolo Borrometi giornalista minacciato dalla mafia
Michele Albanese giornalista minacciato dalla mafia
Amalia De Simone giornalista minacciata dalla mafia
Anna Del Freo FNSI
Gabriele Dossena Ordine Lombardo dei Giornalisti
Paolo Perucchini Associazione Lombarda dei Giornalisti
Segue visita guidata alla mostra Dall’ultimo fronte. L’Ucraina di Andy Rocchelli e Andrej Mironov.
DOC
Teatro dell’Arte 17.00 The black sheep di Antonio Martino (Italia 2016, 72’)
18.15 P.E. Class di Jahar Salebi (Iran 2015, 15’)
Kolwezi on Air di Idriss Gabel (Belgio 2016, 70’)
21.00 See You in Chechnya di Alexander Kvatashidze (Georgia 2016, 69’)
Alone Among the Taliban di Mohsen Eslamzadeh (Iran 2016, 65’)
BOOK
Teatro Agorà (19.00-20.00) Diritti umani e petrolio. Il caso Azerbaijan Ospiti
Arzu Geybulla giornalista azera
Elena Gerebizza Re:Common – associazione curatrice del graphic novel L’alleato azero
FILM
Première italiana – Teatro dell’Arte (ore 20.30) The train of salt and sugar di Licinio Azevedo (Portogallo/Mozambico/Francia/Sudafrica/Brasile 2016, 93’)
Con dibattito
Giovedì 04 maggio
EDU
Rispetto e stereotipi: si può dire tutto senza farsi male.
Teatro dell’Arte | (9.30 – 13.30) Proiezioni
#MyEscape di Elke Sasse (Germania 2016, 90’)
Nuovo Alfabeto Umano di Alessandro Mian e Alessandro Cattaneo (Italia 2016, 55’) Ospiti
Khalid Chaouki deputato PD
Alessandro Lanni giornalista
Karim Metref educatore
Salone d’Onore | (ore 9.30) Proiezione
Accademia della follia di Anush Hamzehian (Francia 2015, 52’) Ospite
Cristina Lasagni Direttrice Psicoradio
Salone d’Onore | (ore 11.30) Proiezione
Hate Radio di Milo Rau (Svizzera/Germania 2011, 54’) Ospite
Fausto Pocar Giurista, membro della Camera di Appello del Tribunale Penale Internazionale per il Ruanda
Teatro dell’Arte (14.00 – 16.00) Convegno a cura di CIDI Milano
Diritti Umani e multiculturalità: educazione alla Cittadinanza
TALK
Salone d’Onore (15.00 – 19.15)
In collaborazione con Radio Popolare nell’ambito del progetto europeo Respect Words Si può dire tutto senza farsi male. Appunti per un nuovo codice deontologico per i giornalisti Ospiti
Nadia Azhghikina Federazione Europea dei Giornalisti
Paola Barretta Osservatorio di Pavia
Marco Bassini Università Bocconi
Martina Chichi Carta di Roma
Marco Di Puma Radio Popolare
Alessandro Lanni giornalista
Marcello Maneri Università Milano-Bicocca
Karim Metref educatore
Oreste Pollicino Università Bocconi
DOC
Teatro dell’Arte
17.00 Caravane Touareg di Arnaud Zajtman e Marlène Rabaud (Belgio 2016, 57’)
18.00 L de Libertad di Javier Hernandez e Marc Guanyabens (Spagna 2016, 11’)
Dead Ears di Linas Mikuta (Lituania 2016, 42’)
Ma fille Nora di Jasna Krajinovic (Belgio/Francia 2016, 16’)
21.00 Blaxploitalian: 100 Years of Blackness in Italian cinema di Fred Kuwornu (USA 2016, 60’)
Intégration Inch’Allah di Kathleen de Béthune (Belgio 2016, 59’)
BOOK
Teatro Agorà (19.00-20.00) Era Obama. Adesso è Trump.
Incontro con Mario Del Pero, autore di Era Obama: Dalla speranza del cambiamento all’elezione di Trump
FILM
Premio Reset-DoC al Rendez Vous 2017 | Teatro dell’Arte (ore 20.30) Le ciel attendra di Marie-Castille Mention-Schaar (Francia 2016, 105’)
Premiazione e dibattito | Regista in sala
Venerdì 05 maggio
EDU
Cyberbulli e cyberpupe: libertà e limiti nel web
Teatro dell’Arte (9.30-13.30)
Proiezione
Un bacio di Ivan Cotroneo (Italia 2016, 101’)
Ospiti
Silvia Belloni Ordine degli Avvocati Milano
Angelo Marcello Cardani presidente AGCOM
Giovanni Ziccardi Università Statale di Milano
Salone d’Onore (ore 9.30)
Lezione interattiva a cura di Robert F. Kennedy Human Rights Italia, con Valentina Pagliai
Salone d’Onore (ore 11.30)
Lezione interattiva a cura di Parole O_Stili, con Rosy Russo e Vera Gheno
TALK
Salone d’Onore (17.30-19.00)
Il silenzio dei potenti. La parola delle donne. Ospiti
Cristina Cattaneo direttrice Labanof
Ella Kesaeva copresidente di La voce di Beslan
Assa Traoré sorella di Adama, ucciso dalla polizia francese
Giardino, ore 18,30
Radio eventi:diari migranti
Trasmissione live a Radio Popolare e Radio Ghetto con gli studenti universitari
DOC
Teatro dell’Arte
17.00 Alan di Mohammad Jouri (Iran 2015, 8’)
Sasha di Fèlix Colomer (Spagna 2016, 54’)
18.00 Prison Sisters di Nima Sarvetsani (Svezia 2016, 90’)
21.00 L’Eau Sacrée di Olivier Jourdain (Belgio 2016, 55’)
22.00 A Woman’s Story di Azra Rashid (Canada 2015, 52’)
BOOK
Teatro Agorà (19.00-20.00) Il libro da non nascondere
Ospiti
Angela Gui, figlia di Gui Minhai e attivista
Marco Del Corona, autore di Un tè con Mo Yan e altri scrittori cinesi
FILM
Première italiana | Teatro dell’Arte (20.30–) Free to run di Pierre Morath (Svizzera/Francia/Belgio 2016, 100’)
Con dibattito
A seguire
Corriamo per i diritti umani
(attorno Parco Sempione) in collaborazione con NoWalls
Sabato 06 maggio
TALK
Salone d’Onore (ore 10.30-12.30)
A cosa serve l’arte se non cambia lo stato delle cose? Ospiti
Michelangelo Pistoletto artista
Achilleas Souras autore di S.O.S – Save Our Souls
Alice Pasquini streetartist
Extra: Video-intervista ad Ai Weiwei
Salone d’Onore, ore 15.30
Sognando Beckham in Afghanistan:
ragazze, calcio e diritti sotto assedio.
Con Malalai Joya e Stefano Liberti.
Proiezione di Herat dream team di Stefano Liberti e Mario Poeta
(première italiana, prodotto da Cospe Italia 2017, 16’)
Salone d’Onore (ore 17.00)
Narcocrazia
Dibattito con
padre Alejandro Solalinde sacerdote messicano minacciato dai narcos Francesco Greco capo della procura di Milano
DOC
Teatro dell’Arte
10:00 L’Eau Sacrée di Olivier Jourdain (Belgio 2016, 55’)
11:00 Dove vanno le nuvole di Massimo Ferrari (Italia 2016, 72’)
14:00 Intégration Inch’Allah di Kathleen de Béthune (Belgio 2016, 59’)
15.10 Dead Ears di Linas Mikuta (Lituania 2016, 42’)
15.50 A Woman’s Story di Azra Rashid (Canada 2015, 52’)
16.00 Blaxploitalian: 100 Years of Blackness in Italian cinema di Fred Kuwornu (USA 2016, 60’)
17.00 See You in Chechnya di Alexander Kvatashidze (Georgia 2016, 69’)
18.20 Who’s gonna love me now? di Tomer e Barak Heymann (Israel 2016, 84’)
Salone d’Onore
21.00 Prison Sisters di Nima Sarvetsani (Svezia 2016, 90’)
FILM
Première italiana | Teatro dell’Arte (20.30–) Soy nero di Rafi Pitts (Germania, Francia, Messico 2016, 117’)
Con dibattito
Domenica 07 maggio
TALK
Salone d’Onore (10.00 – 13.00)
In collaborazione con l’Ordine degli Avvocati di Milano
Tutta mia la città: un aiuto concreto ai rifugiati.
Ospiti
Michel Forst Relatore speciale ONU
Francesco Martone Un ponte per
Fabrizio Petri Comitato Interministeriale Diritti Umani
Remo Danovi Ordine degli Avvocati
Angela Gui figlia di Gui Minhai e attivista
Extra: presentazione di WeWorld Index 2017 e proiezione documentario Al fianco dei Difensori dei Diritti Umani. Uganda, la libertà di stampa di Soleterre
e proiezione documentario
Al fianco dei Difensori dei Diritti Umani.
Uganda, la libertà di stampa
DOC
Teatro dell’Arte
10:00 Alone Among the Taliban di Mohsen Eslamzadeh (Iran 2016, 65’)
11:15 Kolwezi on Air di Idriss Gabel (Belgio 2016, 70’)
14:00 P.E. Class di Jahar Salebi (Iran 2015, 15’)
L de Libertad di Javier Hernandez e Marc Guanyabens (Spagna 2016, 11’)
Alan di Mohammad Jouri (Iran 2015, 8’)
Ma fille Nora di Jasna Krajinovic (Belgio/Francia 2016, 16’)
15.00 Sasha di Fèlix Colomer (Spagna 2016, 54’)
16.00 The black sheep di Antonio Martino (Italia 2016, 72’)
17.15 Caravan Touareg di Arnaud Zajtman e Marlène Rabaud (Belgio 2016, 57’)
18.20 Dönüş Return di Valeria Mazzucchi (Italia 2017, 50’)
20:30 Premiazione dei documentari in concorso e proiezione del documentario vincitore