Algeria. Bouteflika lotta contro la malattia: è assente dagli impegni di governo

di Bessem ben Dhaou –

bouteflika fuoriDa dieci giorni il presidente algerino, Abdelaziz Bouteflika, è tornato da un trattamento di due mesi e mezzo a Parigi per essere curato dagli esiti di un ictus accadutogli alla fine di aprile di quest’anno, tuttavia non ha mai ripreso il suo posto alla guida del paese ed ha proseguito i percorsi riabilitativi per l’emiplegia sinistra.
Nonostante le cure mediche, tuttavia, Bouteflika non sarà probabilmente in grado di partecipare al Consiglio dei ministri previsto prima della fine del Ramadan e quindi di sbrigare il molto lavoro rimasto arretrato e forse, più importante, il bilancio suppletivo che richiede la firma del presidente della Repubblica.
La stato di salute di Bouteflika tiene in ostaggio quindi diverse questioni ed anche per le varie problematiche internazionali, che richiedono l’unità dei paesi arabi, il presidente non sembra in grado di tenere, oggi come per il futuro, il passo.

و يتواصل صراع بوتفليقة مع المرض

بسام بن ضو 

مرت 10 أيام على عودة الرئيس الجزائري من رحلة العلاج التي دامت أكثر من شهرين و نصف بباريس إثر جلطة دماغية تعرض لها بوتفليقة في أواخر شهر أفريل من هذه السنة و لكنه لم يستأنف نشاطه الرئاسي بعد بل واصل العلاج في الجزائر إضافة إلى قيامه بعملية تأهيل وظيفي من أجل تجاوز آثار الجلطة الدماغية التي بدت واضحة على الجزء الأيسر من جسمه .
و يحضى الرئيس الجزائري في الوقت الراهن  باهتمام طبي كبير عله يتمكن من حضور المجلس الوزاري الذي ينوي عقده قبل نهاية شهر رمضان لتصريف الكثير من الملفات و الشؤون العالقة و لعل أهمها قانون الميزانية التكميلي الذي سيتم تمريره بأمر رئاسي .
كل هذه المشاغل و الإهتمامات تبقى رهينة الحالة الصحية للرئيس عبد العزيز بوتفليقة الذي ساءت حالته الصحية منذ سنة 2005 حيث بدأ رحلته مع المرض في مرحلة عربية و عالمية دقيقة تتطلب من الحكومات خاصة العربية منها وقفات حازمة و مردودية أفضل يبدو أن الرئيس الجزائري غير قادر على مجاراتها في الوقت الراهن و ربما في المستقبل .