Cs Amnesty International, traduzione a cura di Vanessa Tomassini –
“I governi europei sono consapevolmente complici della tortura e degli abusi di decine di migliaia di rifugiati e migranti detenuti dalle autorità di immigrazione libiche in condizioni spaventose in Libia” ha detto Amnesty International in un rapporto pubblicato oggi, sulla scia dello sdegno globale per la vendita di migranti in Libia. Il resport ” L’oscura rete di collusione della Libia ” spiega in che modo i Governi europei sostengono attivamente un sofisticato sistema di abuso e sfruttamento di rifugiati e migranti da parte della guardia costiera libica, dalle autorità di detenzione e dai contrabbandieri per impedire alle persone di attraversare il Mediterraneo. “Centinaia di migliaia di rifugiati e migranti intrappolati in Libia sono alla mercé delle autorità libiche, delle milizie, dei gruppi armati e dei contrabbandieri che lavorano spesso insieme per ottenere un guadagno finanziario. Decine di migliaia di persone sono trattenute indefinitamente in centri di detenzione sovraffollati dove sono sottoposti ad abusi sistematici “, ha affermato John Dalhuisen, direttore di Amnesty International per l’Europa, aggiungendo: “I governi europei non sono stati solo pienamente consapevoli di questi abusi; sostenendo attivamente le autorità libiche nel fermare gli attraversamenti marittimi e contenere persone in Libia, sono complici”. Dalla fine del 2016, gli Stati membri dell’UE, in particolare l’Italia, hanno attuato una serie di misure volte a chiudere la rotta migratoria attraverso la Libia e attraverso il Mediterraneo centrale, con poca attenzione per le conseguenze per coloro che sono intrappolati nei confini senza legge della Libia. La loro cooperazione con gli attori libici ha adottato un approccio su tre fronti. In primo luogo, si sono impegnati a fornire supporto tecnico e assistenza al Dipartimento libico per la lotta alla migrazione illegale (DCIM), che gestisce i centri di detenzione dove rifugiati e migranti sono detenuti arbitrariamente e indefinitamente e regolarmente esposti a gravi violazioni dei diritti umani inclusa la tortura. In secondo luogo, hanno permesso alla guardia costiera libica di intercettare le persone in mare, fornendo loro formazione, attrezzature, comprese le barche, e assistenza tecnica e di altro tipo. In terzo luogo, hanno stretto accordi con le autorità libiche locali e con i leader di tribù e gruppi armati – per incoraggiarli a fermare il contrabbando di persone e ad aumentare i controlli alle frontiere nel sud del paese. La criminalizzazione dell’ingresso irregolare ai sensi della legge libica, unita all’assenza di qualsiasi legislazione o infrastruttura pratica per la protezione dei richiedenti asilo e delle vittime della tratta, ha portato alla detenzione di massa, arbitraria e indefinita che è diventata il principale sistema di gestione della migrazione nel paese. Rifugiati e migranti intercettati dalla Guardia costiera libica vengono inviati ai centri di detenzione DCIM dove subiscono trattamenti orribili. Fino a 20.000 persone attualmente rimangono contenute in questi centri di detenzione sovraffollati e insalubri. Migranti e rifugiati intervistati da Amnesty International hanno descritto abusi a cui erano stati sottoposti o che avevano assistito, tra cui detenzione arbitraria, torture, lavori forzati, estorsioni e uccisioni illegali, per mano delle autorità, dei trafficanti, dei gruppi armati e delle milizie. Decine di migranti e profughi intervistati hanno descritto il ciclo di sfruttamento distruttivo dell’anima a cui la collusione tra guardie, contrabbandieri e la Guardia costiera libica li consegna. Le guardie dei centri di detenzione le torturano per estorcere denaro. Se sono in grado di pagare, vengono rilasciati. Possono anche essere trasferiti su contrabbandieri che possono assicurarsi la loro partenza dalla Libia in collaborazione con la Guardia costiera libica. Gli accordi tra la guardia costiera libica ei contrabbandieri sono segnalati da segni sulle barche che consentono alle imbarcazioni di attraversare le acque libiche senza intercettazione, e la Guardia costiera è stata anche conosciuta per scortare le imbarcazioni in acque internazionali. Mentre non è chiaro quanti membri della guardia costiera libica collaborino con i contrabbandieri, è chiaro che, nel 2016 e 2017, l’accresciuta capacità della Guardia costiera libica, dovuta al sostegno degli Stati membri dell’UE, ha portato a un numero crescente di operazioni in cui i migranti vengono riportati in Libia. Finora, nel 2017, 19.452 persone sono state intercettate dalla Guardia costiera libica, riportate in Libia e immediatamente trasferite in centri di detenzione dove la tortura è diffusa. Un uomo del Gambia che è stato detenuto per tre mesi ha raccontato ad Amnesty International di essere stato affamato e picchiato in un centro di detenzione: “Mi hanno picchiato con un tubo di gomma, perché vogliono soldi per liberarmi. Chiamano la famiglia mentre picchia [tu] in modo che la famiglia invii denaro. “Dopo che la sua famiglia pagò il riscatto, fu portato a Tripoli da un autista che chiese un ulteriore pagamento. “Ho dovuto rimanere con lui fino a quando non ho pagato i soldi, altrimenti mi venderà”. “Un modo immediato per migliorare il destino dei rifugiati e dei richiedenti asilo nei centri DCIM sarebbe che le autorità libiche riconoscessero formalmente il mandato dell’UNHCR, firmassero la Convenzione sui rifugiati e adottassero una legge sull’asilo. La detenzione automatica dei migranti deve anche cessare, quando si verificano i peggiori abusi “, ha affermato John Dalhuisen. Funzionari della Guardia costiera libica sono noti per operare in collusione con le reti di contrabbando e hanno usato minacce e violenze contro profughi e migranti a bordo di imbarcazioni in pericolo. Filmati, immagini e documenti recensiti da Amnesty International indicano che una barca donata dall’Italia nell’aprile 2017, il Ras Jadir, è stata utilizzata dalla Guardia costiera libica durante un terribile incidente il 6 novembre 2017, in cui le loro azioni sconsiderate hanno contribuito all’annegamento di a 50 persone. Ignorando i protocolli di sicurezza di base, Ras Jadir si avvicinò a una nave gonfiabile che affondava a circa 30 miglia nautiche al largo della costa della Libia. Quando non è riuscito a dispiegare il suo gommone a scafo rigido (RHIB) per facilitare il salvataggio, i migranti sono stati costretti a salire i lati alti della nave e molti sono caduti in acqua. Una nave delle ONG vicina, Sea-Watch 3, ha schierato i propri RHIB per cercare di salvare le persone, ma i filmati mostrano quelli a bordo degli oggetti da lancio di Ras Jadir a questi RHIB per costringerli a scappare. Mostra anche i migranti a bordo del Ras Jadir che viene frustato con una corda e altri che cercano di saltare in acqua per cercare di raggiungere i RHIB. Sebbene azioni avventate e pericolose da parte della Guardia costiera libica siano già state documentate, questa sembra essere la prima volta che una barca fornita da un governo europeo è stata dimostrata essere stata utilizzata in un simile incidente. “Sostenendo le autorità libiche nel catturare persone in Libia, senza chiedere alle autorità libiche di affrontare l’abuso endemico di rifugiati e migranti o persino di riconoscere che i rifugiati esistono, i governi europei hanno mostrato dove si trovano le loro vere priorità: la chiusura del Mediterraneo centrale percorso, con scarsa attenzione alla sofferenza causata “, ha detto John Dalhuisen. “I governi europei devono riconsiderare la loro cooperazione con la Libia in materia di migrazione e consentire alle persone di arrivare in Europa attraverso percorsi legali, incluso il reinsediamento di decine di migliaia di rifugiati. Devono insistere affinché le autorità libiche pongano fine alla politica e alla pratica degli arresti arbitrari e della detenzione di rifugiati e migranti, rilascino immediatamente tutti i cittadini stranieri detenuti nei centri di detenzione e consentano all’UNHCR di operare senza ostacoli “. Il Ras Jadir è stato donato dall’Italia alle autorità libiche in due cerimonie: la prima nel porto di Gaeta (Italia) il 21 aprile 2017 e la seconda nel porto di Abu Sittah (Libia) il 15 maggio 2017. La barca è chiaramente ritratta nei video delle cerimonie, alla presenza del ministro dell’Interno italiano Marco Minniti. Alla fine di settembre 2017, l’IOM aveva identificato 416.556 migranti in Libia, di cui oltre il 60% proviene dall’Africa sub-sahariana, il 32% da altri paesi del Nord Africa e circa il 7% dall’Asia e dal Medio Oriente. Le cifre dell’UNHCR mostrano che 44.306 persone in Libia sono state registrate come rifugiati o richiedenti asilo a partire dal 1 ° dicembre 2017. Il numero effettivo è indubbiamente molto più alto.
